Prevod od "aby se vrátila" do Srpski


Kako koristiti "aby se vrátila" u rečenicama:

Teď se tam někde toulá a pláče, volá ji a chce, aby se vrátila.
On sad tamo negdje plaèe i traži njen povratak, njeno uskrsnuæe.
Musíme najít tu studentku, aby se vrátila do města.
Ako naletite na onu studentkinju, recite joj da dodje ovde.
Chce, aby se vrátila za vlastních podmínek.
Želi da mu se vrati, pod njenim uslovima.
Zapřísahám vás, monsieur, nedovolte, aby se vrátila.
Preklinjem vas, ne dopustite joj da se vrati.
Proč tak zoufale chceš, aby se vrátila?
Zašto tako jako želiš da ti se Lora vrati?
Nechám ji, aby se vrátila ke mně.
Pusticu je da ona dodje meni.
Nemůžeme riskovat, aby se vrátila na mateřskou loď.
Ne možemo riskirati da se ta Strijela vrati na Košnicu.
Dal jsem jí deset tisíc a řekl, aby se vrátila domů.
Dao sam joj 10.000 i rekao joj da se vrati kuæi.
Podívej, jsem ten, kdo jí řekl, aby se vrátila domů.
Ja sam joj rekao da ide kuæi.
Ale paní Bloomová by ji neměla nutit, aby se vrátila.
Ali g-ða Blum ne može da je prisili
Budeš se chovat, jakože ti to nevadí, aby se vrátila domů dobrovolně, místo toho abys ji nutil.
Ponašaæeš se kao da ti ovo ne smeta kako bi ona izabrala da se vrati kuæi umesto da je teraš na to.
Když jsem se dozvěděl, co udělala s Tannerem, nařídil jsem jí, aby se vrátila a promluvila se zástupcem ministerstva a ona si vypnula telefon.
Kad sam èuo što je uradila Tanneru. naredio sam joj da se vrati ovdje i prièa u A.G. uredu, ona je odbila i iskljuèila mobitel.
Je na čase, aby se vrátila domů.
Da. Vrijeme je da ju vratiš u apartman.
Jestli chcete zachránit pár životů, zavolejte Roslinové a řekněte jí, aby se vrátila a vzdala se.
Uzmite radio i pozovite Rozlinovu. Recite joj da se vrati i preda se.
Když jsem do fontány házel tuto minci, nepřál jsem si, aby se vrátila moje žena.
Kada sam bacio novèiæ u fontanu nisam želio da mi se vrati moja supruga.
Myslíme si, že je nejlepší, aby se vrátila zpět na základnu.
Mislimo da je najbolje da se vrati u naše objekte.
Já nechci, aby se vrátila o nic víc, než ty, ale faktem zůstává, že jí potřebuju.
Ne želim njen povratak ništa više od tebe. Ali istina je da je trebam.
Předpisy nařizují, aby se vrátila do práce.
Prema protokolu vraæa se na posao.
A když se mi ji podaří přesvědčit, aby se vrátila?
Što ako ju ja mogu nagovoriti da se vrati?
Nabídnul pomoc v přimětí zasedací rady, aby se vrátila zpět do práce.
Ponudio je svoju pomoæ u dovoðenju Vijeæa natrag na posao.
Pokud nedonutíte Blair, aby se vrátila, pak budete muset splatit věno, které jsme tak velkoryse pominuli.
Ako ne možete da vratite Blair, onda æete morati da date miraz kojeg smo se mi tako velikodušno odrekli.
Řekla jsem ji, že jsme se pohádaly a že Maya hrozila, že uteče, než aby se vrátila zpátky do toho tábora.
Rekla sam im da smo se posvaðale, i da je Maja pretila da æe pre pobeæi nego što æe se vratiti u kamp.
Musíme donutit Utherovu duši, aby se vrátila druhého světa dřív, než ublíží dalším.
Moramo natjerati Utherov duh da se vrati u drugi svijet, prije nego što uèini još zla.
Zdá se, že Moniny rodiče nechtěli, aby se vrátila na rosewoodskou střední.
Ispostavilo se da Monini roditelji nisu želeli da se ona vrati u Rouzvudsku gimanziju.
Prosil jsem ji, aby se vrátila domů.
Molio sam je da se vrati kuæi.
Řekl jsem jí, aby se vrátila.
Rek'o sam joj da se vrati.
Potřebuje popel jeho potomků, aby se vrátila k životu.
Treba joj pepeo potomaka da oživi. -Džeremi je potomak.
Je načase, aby se vrátila domů.
Vreme je da nam se vrati.
A to znamená, že ať je kdekoliv, určitě bojuje zuby nehty, aby se vrátila tam, kam patří, což znamená za váma dvěma.
I to znaèi gdje god da je ona, znam da se snažno bori koliko može vratiti se gdje pripada, a to je ovdje kod vas dvoje.
Snažil jsem se o to, aby se vrátila domů.
Pokušao sam da je nateram da se vrati kuæi.
Myslí, že ji může přesvědčit, aby se vrátila a pomohla nám.
Misli da je može uvjeriti da nam pomogne.
Můžeš jí přimět, aby se vrátila.
Ne možešje naterati da se vrati.
Proč ji odstrkuješ, navrhuješ, aby se vrátila do Skotska.
Zašto je udaljavaš od sebe, i teraš je da se vrati u Škotsku.
O někoho jsem přišel a aby se vrátila, musím zjistit něco o dávným monolitu.
Veæ sam izgubio prijatelja, i možda je èudno, ali da bih je vratio nazad, moram znati svojstva drevnog monolita.
Jen chci, aby se vrátila domů.
Samo želim da uðe na ta vrata.
Dovolíte Amberle, aby se vrátila do Svatyně a vykonala tak svoji povinnost?
Hoæete li dozvoliti Amberle da se vrati u Svetilište i ispuni svetu dužnost?
Víš, loď je předprogramovaná, aby se vrátila do roku 2016.
Vidiš, brod je reprogramiran da se vrati u 2016.
Místo aby se vrátila domů, se poradila s ostatními ženami s nimiž pracuje, a ony řekly: Potřebujeme Tě venku.
И уместо да оде кући, разговарала је са свим женама са којима ради које су јој рекле: ”Остани напољу.
Ale on cítil jeho starou touhu, aby se vrátila.
Ali je on osetio kako se sve strasti prema njoj vraćaju.
0.49059200286865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?